| HOME | PROGRAMME OF SCREENINGS & EVENTS 2017 | SELECTED FILMS 2017 | SELECTED SCRIPTS 2017 | 
 

10th London Greek Film Festival: 14-20 May 2017 - Films

---------------------------------------------------------

 
Medea…louder than my thoughts by Nikos Grammatikos. 93’.
Greece. 2017. UK Premiere. Documentary.

---------------------------------------------------------

Original Title: Medea... kreisson ton emon voulevmaton

English Title: Medea…louder than my thoughts

Greek Title: Μήδεια…κρείσσων των εμών βουλευμάτων

Duration: 93’

Country of origin: Greece

Director: Nikos Grammatikos

Producer: Aikaterini Economou, Irini Vougioukalou, Vangelis Mourikis

Production Company / Companies: GRAAL SA, ASTERIAS NPC, GREEK FILM CENTER, HELLENIC BROADCASTING CORPORATION (ERT), MARNIFILMS, PROSENGHISI FILM & VIDEO, MULTIVISION

Brief synopsis in English: “Medea…louder than my thoughts” by Nikos Grammatikos is a filming adventure based on the original play by Euripides, Medea, now set in the streets of present day Athens through a breathtaking detective manner and the detective being the director of the documentary. Throughout the investigation, we experience conversations with theoreticians, directors & actors, casting sessions, rehearsals but most importantly awe-inspiring interviews with people on the street. The purpose of this adventure is to look for Jason, Medea’s legendary husband, consider who he would be represented by in today’s world, what went wrong and why he did not accomplish his initial goals.

Brief synopsis in Greek: Η ταινία «Μήδεια…κρείσσων των εμών βουλευμάτων» του Νίκου Γραμματικού είναι μία κινηματογραφική περιπέτεια βασισμένη στην ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη. Διαδραματίζεται στους δρόμους της σύγχρονης Αθήνας και παίρνει τη μορφή μιας συναρπαστικής, σχεδόν αστυνομικής έρευνας, στην οποία ντετέκτιβ δεν είναι άλλος από τον ίδιο το σκηνοθέτη. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, γινόμαστε μάρτυρες αποκαλυπτικών διαλόγων με σεναριογράφους, σκηνοθέτες και ηθοποιούς και δίνουμε το «παρών» σε ακροάσεις και πρόβες. Το σημαντικότερο, όμως, είναι ότι βιώνουμε συνεντεύξεις με ανθρώπους στο δρόμο που προκαλούν δέος. Σε αυτή την ανένταχτη σε «είδος» ταινία, το κλασικό κείμενο του Ευριπίδη βρίσκεται στον πυρήνα του εγχειρήματος και με έναν μαγικό τρόπο, μετουσιώνεται σε αιχμή του δόρατος και αποδεικνύει με καθοριστικό τρόπο πόσο σύγχρονο είναι το έργο του Ευριπίδη. Προς αυτή την κατεύθυνση κινούμενοι, εμφανίζεται στην έρευνα με απρόβλεπτο τρόπο ο Ιάσονας, ο οποίος γίνεται δίαυλος για «να προχωρήσουμε ένα βήμα παραπέρα» και να υπογραμμίσει με εμφατικό τρόπο ότι το έργο είναι όχι μόνο διαχρονικό και επίκαιρο, αλλά δίπλα μας.

Release Date: 24th November 2016

Original Format: DCP

Credits:
Translation: Nikos Chourmouziadis
Script: Nikos Grammatikos, Nikos Panayotopoulos, Vangelis Mourikis
Cast: Yukiko Krontira, Vangelis Mourikis, Tasos Nousias, Sofia Voyantzaki, Antonis Antoniou, Theodoros Kandiliotis, Hristos Roupakas, Iro Loupi, George Giannopoulos, Ersi Malikenzou, Michalis Tsourounakis, Marlen Kaminski, Giannis Voulgarakis, Aggeliki Dimitrakopoulou, Minas Hatzisavvas, Yannis Zouganelis, Dimitra Hatoupi, Nikos Hytas, Vicky Harris, Dimitris Katsimanis
Cinematography: Kostas Gikas
Editing: Giorgos Georgopoulos, Yiannis Katsamboulas, Yannis Sakaridis
Music: Thanasis Papakonstadinou, Group Therapy
Set & Costume designer: Yioula Zoiopoulou
Sound Department: Spyros Aravositas
Second unit director: Christos Houliaras
Visual effects: Antonis Kotzias, Antonis Nikolaou
Song: Georgia Kefala
Co-producers: Panos Papadopoulos, Theodora Valenti, Kostas Georgopoulos
Distribution: Filmcenter ΤΡΙΑΝΟΝ

Original Language(s): Greek

English Subtitles: Yes

Previous screenings / festivals worldwide: 27 September 2014, Athens Film Festival

Awards and nominations: Nominated for Best Documentary at the Hellenic Film Academy Award (2014)

URL video on the web (trailer): www.youtube.com/watch?v=ylYOMuZHHn0

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

      

 

 

 

       Copyright © 2008-2017: London Greek Film Festival. All rights reserved.