London Greek Film Festival - FILMS 2015



Cementography. Directed by Nicolas Iordanou & Sylvia Nicolaides. Cyprus, 2015. 51'. World Premiere.


Film Category: documentary

Original Title: Cementography

English Title: Cementography

Greek Title: Τσιμεντογραφία

Duration: 51 minutes

Country of origin: Cyprus

Directors: Nicolas Iordanou & Sylvia Nicolaides

Producers: Nicolas Iordanou & Sylvia Nicolaides

Production Company / Companies: Independent Production

Brief synopsis in English: Cementography  is a wonderful three-year journey. It is a documentary about an art form that carries a Cypriot identity. From the sketched idea onto paper, to the making of the polystyrene mould, to the celebration of a finished piece, this documentary follows for over three years Costas Economou's making of his latest works using cementography. Introduced for the first time by the innovative Cypriot artist Christoforos Savva in the 1960’s and continued today by the 90 year old artist Costas Economou, this technique transformed its decorative elements into a new and exciting form of art. Even though such cement ‘reliefs’ of both Savva and Economou decorate several public and domestic spaces all over Cyprus, little did we know about the existence of this form of art and its making process. Because this technique was 'born' in the recent years, it did not even have a name, giving the chance to Costas Economou to create a new term to describe it and  introduce it to the world, and therefore bringing it into existence: ‘Cementography’. During the filming of the documentary, young artists had the chance to be involved with this technique and already started trying to create their own artwork using cementography. This documentary became the link between two very distant generations to come together and realize that they have more things in common that they previously thought.

Brief synopsis in Greek: Η Τσιμεντογραφία είναι ένα ντοκιμαντέρ για μια μορφή τέχνης, η οποία φέρει Κυπριακή ταυτότητα. Από την γέννηση της ιδέας πάνω σε ένα κομμάτι χαρτί, στη δημιουργία του καλουπιού πολυστερίνης, στον εορτασμό ενός τελειωμένου έργου, το ντοκιμαντέρ αυτό ακολουθεί τον Κώστα Οικονόμου για πάνω από τρία χρόνια και δίνει μια εσωτερική ματιά στην τεχνική της τσιμεντογραφίας μέσα από την δημιουργία των πιο πρόσφατων έργων του. Ο Κύπριος εικαστικός Χριστόφορος Σάββα ήταν ο πρώτος που ασχολήθηκε με την τσιμεντογραφία ως μορφή τέχνης τη δεκαετία του 60' και ο ενενηντάχρονος Κώστας Οικονόμου την συνεχίζει μέχρι σήμερα. Παρόλο που πολλά έργα τσιμεντογραφίας κοσμούν πολλούς δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους στην Κύπρο, πολύ λίγα πράγματα ήταν γνωστά για την ύπαρξη και την μεθοδολογία της τεχνικής αυτής. Επειδή η τεχνική αυτή γεννήθηκε στο πρόσφατο παρελθόν δεν είχε καν όνομα, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στον Κώστα Οικονόμου να την ονομάσει, δημιουργώντας έναν καινούργιο όρο. Με αυτό τον τρόπο άνοιξε τον δρόμο για να παρουσιαστεί η τσιμεντογραφία στον υπόλοιπο κόσμο. Κατά την διάρκεια των γυρισμάτων του Ντοκιμαντέρ, αρκετοί νεαροί καλλιτέχνες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την τεχνική αυτή και να αρχίσουν να πειραματίζονται και να δημιουργούν τα δικά τούς έργα από τσιμέντο και πολυστερίνη. Το Ντοκιμαντέρ αυτό έγινε ο λόγος στο να έρθουν κοντά δυο πολύ διαφορετικές γενιές καλλιτεχνών και τούς βοήθησε να καταλάβουν ότι τα κοινά που έχουν μεταξύ τους είναι πολύ περισσότερα απ’ όσο νόμιζαν προηγουμένως.

Release Date: 2015

Original Format: 16:9

Music performed by Nicola Georgiev
Featuring Artists: Costas Economou, Christos Foukaras, Yiannis Sakellis, Yiannos Economou, Miriam McConnon, Aristotelis Demetriou, Mariam Souhanova
Also featuring: Themos Demetriou, Christos Mais, Tereza Markidou


Original Language(s): Greek

English Subtitles: Yes





| Greek Film Lovers Club | Greek Film Network | Greek Casting |

















       Copyright © 2008-2015: London Greek Film Festival. All rights reserved.